Traducta
-
Type de poste : Affectation ou contrat Ville : Longueuil
-
Expérience requise : 1 an
Statut : Temps partiel
Description du poste
|
Un chef de file en traduction depuis 1978!
Traducta, l’un des plus anciens cabinets de traduction en Amérique du Nord (1978), est un chef de file dans son domaine et un partenaire de confiance. Certifiée ISO 9001, l’entreprise valorise la rigueur et le travail bien fait. Ses bureaux sont situés au 550 chemin de Chambly, à Longueuil, au Québec.
Les membres de son équipe mettent à profit leur savoir-faire pour servir un vaste portefeuille de clients œuvrant dans divers domaines : commerce de détail, médical/pharma, énergie, jeux vidéo, gestion de la paie et des RH, financement, outils, transports en commun, métrologie, automobile, cannabis, communications, etc.
Traducta a pour objectif de fournir à ses nombreux clients des services de traduction de la plus haute qualité, dans les meilleurs délais, tout en offrant de bonnes conditions de travail aux membres de l’équipe qui assure son succès. Joignez-vous à notre équipe dès maintenant!
|
-
Offre concurrentielle en matière de rémunération ─ Rémunération à la hauteur de votre expertise et de votre expérience. Le taux horaire se situera entre 35 $ et 45 $/h, selon votre expérience, et vous obtiendrez également des commissions pour les clients décrochés. De plus, vous aurez la possibilité d’effectuer plus d’heures de travail à l’occasion et d’obtenir ainsi une rémunération supplémentaire (avec approbation préalable de la direction).
-
Horaire de travail intéressant ─ Vous bénéficierez de conditions de travail souples et travaillerez 15 à 20 heures par semaine. Vous pourrez personnaliser votre emploi du temps.
-
Emploi stimulant ─ Vous contribuerez au développement d’une PME québécoise comptant une vingtaine d’employés. Vous aiderez les nouveaux administrateurs à donner un nouveau souffle à l’entreprise. De plus, vos tâches seront variées. En effet, dans le cadre de votre travail, vous aurez l’occasion de participer à différentes activités contribuant au développement des affaires de l’entreprise.
-
Collaboration étroite avec la direction ─ Vous travaillerez en équipe avec les membres de la direction, et votre point de vue d’expert sera solicité et pris en compte. La direction est à l’écoute des besoins des employés et ouverte aux suggestions.
-
Télétravail ─ Chez Traducta, il y a belle lurette que nous avons apprivoisé le télétravail! Nous sommes depuis longtemps adaptés parfaitement à la collaboration virtuelle. Nous fournissons aux membres de notre équipe tout ce dont ils ont besoin pour travailler à la maison : ordinateur, deux écrans, caméra Web, outils en ligne, etc. La communication d’équipe est excellente, même à distance, et nos télétravailleurs bénéficient d’un soutien TI efficace. En cas de problème, ils obtiennent de l’aide rapidement. Le télétravail n’est donc aucunement un obstacle. C’est d’ailleurs grâce à cela que nous pouvons compter aujourd’hui dans notre équipe des talents de différentes régions au Québec et que nous pouvons parfois même permettre le travail à l’étranger.
-
Outils performants ─ Nous veillons à ce que nos employés aient tout ce dont ils ont besoin pour effectuer leur travail efficacement. Vous aurez un équipement de bureautique complet, au bureau et à la maison.
-
Accueil et intégration hors pair ─ Vous ne serez pas laissé à vous-même à votre arrivée. Nous avons la réputation d’accueillir et d’accompagner les nouveaux membres de notre équipe de façon remarquable.
-
Bureau accueillant à aire ouverte ─ Notre bureau situé à Longueuil est facilement accessible en transports en commun. Les bureaux peuvent être réglés en hauteur (travail assis ou debout). Les animaux de compagnie sont les bienvenus. Vous trouverez à proximité plusieurs restaurants et des campus universitaires.
-
Environnement de travail agréable et convivial, et meilleurs collègues qui soient ─ Nous vous proposons une ambiance de travail harmonieuse. Vous travaillerez au sein d’une équipe accueillante et positive. Chez Traducta, le respect, la communication, la transparence, le travail d’équipe, le transfert de connaissances et l’entraide sont prioritaires. Notre équipe tissée serrée est formée de gestionnaires et de traducteurs doués qui travaillent dans un esprit de collaboration.
-
Activités d’équipe à l’occasion ─ Party de Noël, pique-nique estival, etc.
-
Générer, rechercher et décrocher des mandats de traduction dans nos secteurs clés et auprès des entreprises ciblées
-
Développer le potentiel de vente de services connexes chez les clients actuels
-
Assurer la satisfaction des clients d’envergure
-
Alimenter et mettre à jour le plan stratégique de développement des affaires pour l’ensemble du Canada
-
Établir et gérer les occasions de vente, les prévisions de revenus et les rapports au moyen d’un logiciel de gestion des relations avec la clientèle (CRM)
-
Créer et entretenir des relations à long terme avec les clients ciblés
-
Utiliser sa connaissance du marché et des concurrents pour repérer, développer et promouvoir les occasions de vente et les éléments différenciateurs de l’entreprise
-
Élaborer un plan de ventes pour atteindre les objectifs mensuels, trimestriels et annuels
-
Définir et gérer les attentes des clients; consulter ces derniers pour contribuer à encadrer l’entreprise sur le plan des pratiques exemplaires
-
Effectuer des présentations de vente au besoin
Exigences
- Capacité de s’exprimer en anglais comme en français de façon impeccable à l’oral et à l’écrit
- Expérience reconnue en prospection et en vente de services aux entreprises
- Aptitudes pour la négociation et la conclusion d’ententes
- Compétences en communication, y compris en présentation d’argumentaires de vente
- Capacité de représenter l’entreprise dans le cadre de salons, de colloques et d’activités de réseautage
- Compétences en analyse d’affaires, en planification et en organisation
- Expérience de travail avec des objectifs de vente à haute valeur ajoutée
- Souci de la rentabilité et focalisation sur les résultats
- Approche axée sur les besoins de la clientèle
- Étroite collaboration avec la direction et l’équipe de gestion de projets
- Expérience de l’utilisation d’outils CRM pour suivre les activités de vente
- Compétences marquées en gestion du temps et souci du détail
- Compétences éprouvées en prospection et en ventes aux entreprises
- Connaissance des principaux réseaux sociaux
- Esprit créatif, avisé et novateur
- Déplacements requis, au besoin
- Expérience liée aux services de traduction, un atout
Conditions de travail
-
Titre de poste : responsable du développement des affaires
-
Type de poste : temps partiel, sous contrat
-
Date d’entrée en fonction : dès que possible
-
Horaire : 2 jours par semaine (horaire personnalisé)
-
Lieu de travail : télétravail (ou à notre bureau de Longueuil, si désiré)
-
Salaire : à discuter (rémunération concurrentielle)
|
About Traducta
Traducta, one of the oldest translation firms in North America (1978), is a leader in its field and a trusted partner. Certified ISO 9001, the company values rigor and a job well done. Its offices are located at 550 chemin de Chambly, in Longueuil, Quebec. Its team members use their expertise to serve a wide range of clients in the retail, medical/pharmaceutical, energy, gaming, payroll and HR, finance, tools, mass transit, metrology, automotive, cannabis, communications, and other fields. Traducta's goal is to provide its many clients with the highest quality translation services, in the shortest possible time, while offering good working conditions to the team members who ensure its success.
|
-
Competitive compensation package ─ Compensation commensurate with your expertise and experience. The hourly rate will range from $35 to $45 hr, depending on your experience, and you will also earn commissions for clients landed. In addition, you will have the opportunity to work more hours on occasion for additional compensation (with prior approval from management).
-
Attractive work schedule ─ You will enjoy flexible working conditions and work 15 hours per week. You will be able to customize your schedule.
-
Stimulating job ─ You will contribute to the development of a Quebec-based SME with about 20 employees. You will help the new administrators to give a new breath to the company. In addition, your tasks will be varied. Indeed, as part of your work, you will have the opportunity to participate in various activities contributing to the development of the company's business.
-
Close collaboration with management ─ You will work as a team with members of management, and your expert point of view will be solicited and taken into account. Management is responsive to employee needs and open to suggestions.
-
Telework ─ At Traducta, we've been taming telework for a long time! We have long been perfectly adapted to virtual collaboration. We provide our team members with everything they need to work from home: computer, two monitors, webcam, online tools, etc. Team communication is excellent, even from a distance, and our teleworkers have effective IT support. If they have a problem, they get help quickly. So telework is not a barrier at all. In fact, it is thanks to this that today we can count in our team talents from different regions in Quebec and that we can sometimes even allow working abroad.
-
Powerful tools ─ We make sure that our employees have everything they need to do their job effectively. You will have complete office equipment, both in the office and at home.
-
Outstanding welcome and integration ─ You won't be left on your own upon your arrival. We have a reputation for welcoming and supporting new team members in an outstanding manner.
-
Welcoming open-plan office ─ Our office in Longueuil is easily accessible by public transportation. The desks can be adjusted in height (sitting or standing work). Pets are welcome. Several restaurants and university campuses are nearby.
-
Pleasant and friendly work environment and the best colleagues ever ─ We offer a harmonious work atmosphere. You will work in a welcoming and positive team. At Traducta, respect, communication, transparency, teamwork, knowledge transfer and mutual support are priorities. Our close-knit team is made up of talented managers and translators who work together in a spirit of collaboration.
-
Generate, research, and close translation mandates in our key sectors and with targeted companies
-
Develop the potential to sell related services to existing clients
-
Ensure our clients’ satisfaction
-
Feed and update the strategic business development plan for all of Canada
-
Develop and manage sales opportunities, revenue forecasts, and reports using Customer Relationship Management (CRM) software
-
Create and maintain long-term relationships with targeted clients
-
Use market and competitor knowledge to identify, develop and promote the company’s unique sales opportunities and business differentiators
-
Develop a sales plan to achieve monthly, quarterly and annual goals
-
Define and manage client expectations; consult them to help guide the company in terms of best practices
-
Make sales presentations as needed
-
Excellent oral and written communication skills in both English and French
-
Oral and written communication skills in Spanish, an asset
-
Proven experience in prospecting and selling business services
-
Negotiation and deal-making skills
-
Communication skills, including presentation of sales pitches
-
Ability to represent the company at trade shows, conferences and networking events
-
Business analysis, planning and organizational skills
-
Experience working with high value-added sales objectives
-
Profitability and focus on results
-
Client-focused approach
-
Close collaboration with upper management and the project management team
-
Experience using CRM tools to track sales activities
-
Excellent time-management skills and great attention to details
-
Proven skills in prospecting and sales to businesses
-
Knowledge of the main social networks
-
Creative thinker with an innovative mindset
-
Travel required, as needed
-
Experience in translation services, an asset
- Job Title: Business Development Consultant
- Salary : $35 to $45 per hour (based on experience) + commissions
- Job type: part-time, contract
- Start date: as soon as possible
- Schedule: 2 days per week (personalized schedule)
- Workplace: telecommuting (or at our Longueuil office, if desired)